Bienvenue sur le blog de l'école Louis Pergaud de Roncq!
vendredi 16 mars 2012
Photos de Sélinkégny
Ca y est! Nous avons reçu une réponse de nos correspondants de Sélinkégny (Mali). Voici les photos qu'ils avaient jointes à leurs courriers et dessins.
Trés jolies photos en effet. Est ce que chaque enfant de votre classe aura un correspondant exclusif , en plus des échanges inter-classe ? La famille Frappé
Non, les échanges épistolaires sont uniquement collectifs, puisque les effectifs là-bas ne sont pas du tout les mêmes que par chez nous: on compte en effet 70 élèves par classe en moyenne. Donc vos enfants n'auraient pas 1 correspondant mais 3 ou 4, ce qui serait trop lourd dans la rédaction des courriers. De plus, même si la langue française est officielle au Mali, ce n'est souvent pas la langue maternelle des enfants. Ils apprennent donc le français un peu comme une langue étrangère et, à leur niveau d'étude, ne la maîtrisent pas encore tout à fait. Il est donc plus simple pour eux, pour cette raison, de rédiger également des courriers collectifs. Je scannerai leur lettre et la mettrai en ligne pour que vous découvriez leur milieu de vie.Bonne journée!
j'ai bien aimé les photos
RépondreSupprimerJ'aime bien les photo
RépondreSupprimerj'adore des photos
RépondreSupprimerTrés jolies photos en effet.
RépondreSupprimerEst ce que chaque enfant de votre classe aura un correspondant exclusif ,
en plus des échanges inter-classe ?
La famille Frappé
Non, les échanges épistolaires sont uniquement collectifs, puisque les effectifs là-bas ne sont pas du tout les mêmes que par chez nous: on compte en effet 70 élèves par classe en moyenne. Donc vos enfants n'auraient pas 1 correspondant mais 3 ou 4, ce qui serait trop lourd dans la rédaction des courriers. De plus, même si la langue française est officielle au Mali, ce n'est souvent pas la langue maternelle des enfants. Ils apprennent donc le français un peu comme une langue étrangère et, à leur niveau d'étude, ne la maîtrisent pas encore tout à fait. Il est donc plus simple pour eux, pour cette raison, de rédiger également des courriers collectifs. Je scannerai leur lettre et la mettrai en ligne pour que vous découvriez leur milieu de vie.Bonne journée!
RépondreSupprimer